はじめまして。

コメントから打撲(内出血)かな？と思います。
打撲であれば少しずつ良くなり１週間程で落ち着くと思います。捻挫で２週間の安静(小鳥専門病院で薬も処方)でした。(我が家の文鳥の経験から)

休み明けでも状態が落ち着かなければ病院へ。
必要であれば痛み止、炎症止めを処方してれると思います。

今回は足にぶつかっただけのようですが、体にぶつかったら翼を痛めて飛ぶことに影響がでる等と大変なことになります。
また、びっくりして物に衝突というトラブルにもなります。
生後１ヶ月、成鳥より体の作りもしっかりとしていません。飛ぶのも、止まることも下手な時期です。(練習期間)
注意してあげてくださいね(^ー^)

とても痛い場合は、痛みがある方の足を浮かしたまま、うずくまったような感じになり、あまり動かないと思います。
骨折・脱臼等かもしれません。

嘴を使い、しきりに気にしているような箇所があるようでしたら、おかしいな痛いなと自分で手入れをしているんだと思います。
骨にひびが入っている・捻挫等かもしれません。

動き回るけどケンケンをしているような感じで、痛みがある方の足をかばっているようであれば、ちょっと痛いんだと思います。
捻挫・打撲等かもしれません。


例えば骨折していたとしても、
食欲が落ちないようであれば、
時間は掛かりますが自然に治ります。
ただ、曲がったまま骨がついたり、
以前はできたのに、小さい枝などを掴めなくなる恐れもあります。

症状により自然治癒可能なのか、治療が必要なのかを判断されてはいかがかと思います。
ご心配ならば飼い主さんが信頼されている獣医師に診てもらった方が安心されるのではないでしょうか。