こんばんは。はじめまして。

文鳥さんの様子、とても心配ですね。

保温はされていますか？
私は専門的なことは何もわからず申し訳ないのですが、
小鳥が調子悪い時は、まず保温の強化が基本です。

25℃〜30℃ぐらいで文鳥さんが膨らんでいないぐらいまでに暖めてあげてください。
ただし、暑過ぎないように。
すでに保温されているようなら、他に何もアドバイスできずでごめんなさい。

どうか文鳥さんが大事に至りませんように。
朝一番で診てもらってくださいね。

脱肛してる部分が乾燥しないように湿らした脱脂綿で湿布して、病院に行って下さい。
少しの脱肛なら、飼い主でも、湿らせた綿棒で押し込む事ができるようです。
（私はやった事ないですが）

追記：時間が経ってるから、上記のやり方は意味がないかもしれませんが、
脱肛（排泄口脱）は繰り返す事もあるようなので、注意して見てあげて下さいね。
早く治りますように。