こんにちは。

我が家は加湿器無しで55〜70％なので加湿器はありませんが、子どもが小さい時は玄関でドアを開けてポットのクエン酸洗浄をしていました。
寝室のドアを締めて窓全開で洗浄したこともあります。

思いつく方法ですが文鳥がいない部屋で窓全開やキッキンの換気扇の下でする。
お風呂場で締め切った状態でする。（換気扇はON、ユーティリティみないな間取りならなお安心）
延長コードを使って屋外でする。（バルコニー等）コードに影響がない程度に窓を閉めておく。
知人に理由を話して知人宅で洗浄（除菌）をしてもらう。（お願いするのにお菓子等のお礼をすると次回も頼みやすいかも）

今の我が家だとユーティリティと浴室に換気扇があるので浴室で洗浄すると思います。
それか実家に持っていってお願いすると思います。

ご参考になれば幸いです。

かずいず様
お返事遅くなり申し訳ございません
文鳥がいない部屋で除菌をするのは思いつきませんでした！
浴室の横にユーテリティがあり換気扇もついているためさっそく浴室でやろうと思います
とても助かりました！ありがとうございます