初めて質問させて頂きます。

つがいのキンカチョウ二羽が急に喧嘩をするようになり、ケージの壁にぶつかるほどの激しい追いかけっこや、追いついた際に羽根をむしる等の行動をするため見ていてヒヤヒヤします。ただ一方的にやられているわけではなく、タイミングによって追いかける/追いかけられるの立場が変わっているので行動が謎です。

仮別居させてみると二羽とも悲痛に鳴いて寂しがるのですが、戻すとまた激しい追いかけっこです。仲良く羽繕いをしたり寄り添ったりなども全くしなくなりました。交尾はしてますが。

まだハゲができたり怪我をしたりはしていないのですが、この先そうなるのではないかと心配です。
心を鬼にして別居させた方が良いのでしょうか？それともそのうち収まるものですか？

【詳細経緯など】
今年五月生まれのキンカチョウ(♂♀)です。兄妹ではないですがさし餌の時期から一緒に育て、二羽とも手乗りです。

つがいになったようで羽繕いをしあったり仲の良い姿を見せるようになり、先月辺りから産卵をするようになったので壺巣を入れました（卵は温めたり放置したり気まぐれでどれも孵りませんでした)

壺巣を入れた辺りから、どちらかが巣を独占したがって相手を威嚇しているような様子が見え始めました（どちらがやるかは場合によりけり）
また一方で雌が餌を独占したがっているような行動も始まりました（※常に餌はケージ内にあるので不足はないはず）
そして産卵が止まった先週辺りから激しい追いかけっこと相手の羽根を毟る行動が始まりました。追い掛け合いは両方やりますが、羽根を毟るまで激しく攻撃するのは雌で、雄はそこまででもないようです。

昨日卵が入ったままの壺巣を撤去してみましたが、まだ喧嘩が止まりません。毟られた羽根を見るとこのままで良いんだろうか…ととても心配です。

ちなみに放鳥時は仲良く一緒にいるように見えますが、嘴フェンシング(?)程度の小競り合いはしています。
ケージのサイズは奥行35×高さ40×幅50と広めです。


思いつく限りの情報を記載したのでまとまりのない長文となってしまいましたが、初心者のため有識者の皆様のお知恵を貸していただけると幸いです。