マメルリハを飼っています。
鳴き声が小さいと聞いていましたが、呼び鳴きはかなり大きい！！
集合住宅で窓を開けると響いてしまうので（ペット禁止ではないけれど、苦情が来るとまずい）
アクリルケースを考えましたがかなり高価で無理。
我が家は木製の本棚に（上下にわかれているので上の部分）に鳥かごを入れ、
正面だけアクリル（５ミリ）にすることに。（本棚側の下と右横にＬ字の金具をつけ、
スライドさせて開ける）上部に若干の隙間があります。
アクリルははざい屋（だったかな）で１枚４０００円ぐらいだったと思います。
効果は多分半減くらいで満足度８０パーセントくらいです。
全く聞こえなくなるわけではありませんから。
ただ、アクリルをすると響くのか鳴き声は小さくなりました。
アクリルをしないと思いっきり鳴きます。
（アクリル板があるかないかわかってるみたい）
もう少し防音しようかと車用の防音材（吸音材？）
を本棚の方につけようかと思っていましたが今のところは大丈夫です。
ないよりは絶対にいいです。
保温の面でもいいと思います。