ビニールハウスはしなくても良いかと思いますよ。
アクリルケースは空気の循環が悪いので、さらにビニールハウスをやると良くないです。
ましてやヒーターを使うなら尚更です。
保温も大事ですが、新鮮な空気を取り入れる事も同時に大切ですよ。

保温に関しては、サーモで一定温度を保持しますので心配要らないと思います。
ヒーターは何wでしょうか？
60w以下は推奨出来ません。
この先病気や体調不良等の時にヒーターを使う事があると思います。
そうした時に60w以下だと使い物になりません。

寒い地域にお住まいとの事ですので、
サーモ必須で100wでも良いかもしれません。

20w40w等は、人間で例えると、冬場にマッチで暖をとるのと変わらないそうです。


それよりも気になったのが、ケージの狭さです。
35角はオカメインコには狭すぎます。
オカメパニックになった時、間違いなく怪我しますよ。
写真を拝見すると玩具が沢山ぶら下がっていますが、それに翼や首を引っ掛けて...取り返しの付かない危険があります。
見てるだけでヒヤヒヤします。

下段の止まり木もオカメインコ向きではありません。
理由は上記同様です。

最低465シリーズにしてあげて下さい。
465ですらオカメパニックで翼を金網にぶつけてしまい流血します。

お返事ありがとうございます。
ペットショップでヒーターは何ワットがいいか
聞いたらアクリルケースに入ってるから40でいいと
言われて40にしました。
ダメなんですね…