こんにちは。
年末に大変な思いをされたんですね。
鳥さんの事を大切に思われている気持ちが伝わってきます。

鳥さんの羽ですが、まずは風切り羽で良かったと思いますよ。
怪我に良い悪いは無いとは思いますが、もしこれが別の羽だったら、骨折・出血していたかも知れません。
あるいは体を強打していたかも知れません。

大きな怪我が無くて良かったです。

対処については、病院にもよると思います。
片方だけでバランスが悪くて危ない、と思われた場合は両方抜いて揃えるでしょうし、変に折れ曲がった方だけ抜くかも知れないですね。

どちらの対処方もありますし、アヤカさんが鳥さんのためを思ってされた方法でも十分、間違っていないと思いますよ。

風切り羽は少しずつ伸びてきて、また綺麗に生え揃い、またこれまでと同じように飛べるようになります。

それまでは、飛べない事で起こるかもしれない別の危険、踏んでしまう・鳥の上に物を落としてしまう・うっかり鳥さんが高い所からジャンプしてしまう等々に気を付けてあげながら、鳥さんと時間を過ごされて下さいね。

鳥さんはおかれた環境に順応・適応する事がとても早くて上手です。
アヤカさんの鳥さんも、とても順応性のある子ですね。

アヤカさんは鳥さんに怪我をさせてしまった事を十分に反省しておりますし、これからはもっと気を付けられると思います。
そのお気持ちを忘れずに、順応されてたくましく生きておられる鳥さんとの時間を大切に・楽しく過ごされて下さいね。

きっと鳥さんにも気持ちは伝わっていると思いますよ。