こんにちは。

病気のサインかはわかりませんが、ケージの中にいる時に付いたのでしょうか？

食べ物はシードだけでしょうか？
食べ物の着色物(鳥には無害)、床に敷いてあるもの、着色された物を食べた糞から付いた…と思わぬ物から色移りする場合があります。
放鳥中にちょっと付いた物が、水を飲んだ時の水分で広がったと色々想像ができます。

病気の心配は『糞から付いた』場合だと思います。食べ物の関係で色が排出されたのなら良いですが、疾患で色が付いた糞だと心配です。
ただオレンジの糞が出ることがあるのかは専門医に聞かないとわからないと思います。(赤→血、緑→胆のう、鉛中毒などがあります)

水浴びして落ちないと言うことであれば、何か染料の可能性が高いと思います。(写真だとインクの色にみえますが…)

まず、ケージ内だけでなく生活している環境で『オレンジ色』(オレンジ色が混ざっていると思われる物、赤いインクも含む)を探してみて、糞の確認もしてあげてください。

どうしても心配であれば病院へ行き健康診断を受けるのがよいかと思います。

はじめまして
文鳥を買っていますが、うちの子も羽が突然一部の羽がオレンジ色になりました。
ことりもぐさんの子の原因は分かりましたか？
何かやったほうがいいことなどありましたら教えてください。
心配で、、、よろしくお願いします。