ちょっとこの写真では良く分からないのですが、
単に金網に引っ掛けたか、曲げてしまった、
あるいは考えられるとすれば、腱の損傷、指の脱臼など
骨傷でしょうか。
レントゲンを撮れる病院の方が良いと思います。

痛みがあるのでしんどそうなのかもしれませんが、
うまく羽ばたけないかもしれないので、高い場所の
止まり木と金網を除いて、新聞を厚くする、クッション素材の
物を敷く、念のため保温をした方が良いと思います。
大事ないと良いですね。

chiyodoriさん返信ありがとうございます。
今日、病院でみてもらいました。
糞は異常なしで、他にも異常はなかったので
栄養不足という判断でした。
ビタミン液を処方してもらい
これで、一週間ほど様子をみたいと思います。