はじめまして。
全然大丈夫ですよ。
鳥は外傷に強いので、大出血しているとかじゃなければ全然深爪とかしちゃっても大丈夫です。
生え換わり時期の頭の羽ですが、とげとげした筆毛のことですか？筆毛には血が通っているので赤く見えることもありますよ。
あまり神経質になっても大変ですから、文鳥の様子は元気であれば、そのままでもいいと思いますよ。

ネギさん回答ありがとうございました！おかげで心配が解けました本当にありがとうございました！