おはようございます。

お迎えしてすぐの検診では問題なかったようで何よりです。
でも、最近調子がよくなかったというのはどういう症状だったのでしょうか？

暖めること自体は悪いことではないですし、お父様のなさったことにはそんな問題があったとは思えません。
今の時期は保温にさほど神経質にならなくてもいいですが、朝晩と日中の気温差が大きいので、そちらに気をつける方がいいと思います。

現在の症状を拝見して、重篤及び緊急を要するまではいかないように思います。
鳥さんは病院がストレスになる場合もありますので、命のことですから早めに診て頂くに越したことはないですが、明日の朝には貴方様が病院に連れていけるのでしたら、今日は気温差がない様にして餌や水分補給に目を配って、落ち着く環境で様子を観察してもよろしいのではないかと思いました。

ケージ内に温度計は取り付けてありますか。
気温は高すぎても鳥の消費カロリーを増やし体力を奪います。

開口呼吸は呼吸困難・温度が高すぎるかのどちらかを示しています。
保温をする前から開口し、涙目になっているなど目にも症状があるなら
呼吸困難だと思います。

このくらいの幼鳥は余力がありませんし、かかりつけの動物病院が
あるなら、休日診療をしてもらえる可能性があります。
まず、電話して留守電でも良いので、状態をつたえ受診した方が良いか
問い合わせても良いと思います。