こんにちは。
別のトピックで産卵のし過ぎについて書き込みがあります。
私が書いたコメントですが、こちらに詳しく書いていますので、良かったら参考にされて下さい。
http://torich.jp/sys/bbs/posts.php?post_id=90036

補足させて頂くと、産卵が止まらない鳥さんだと、オスが一緒の場合発情は止まりませんし、有精卵を産む可能性も高いです。

可哀想ではありますが、一番はオスと別居させる事が一番の方法だと思いますよ。
その上で上記リンク先に書いた事を色々と試されないと、効果も期待できない可能性があります。

可哀想ではありますが、発情の対象をメスから離す事がまず最優先になります・・・。
メスの体調を考えられるのであれば、別居も検討されて下さいね。

（我が家の経験談でもあります）